Open up Terminal (Applications —> Utilities —> Terminal) and type:
dscacheutil -flushcache
Then press enter. Then go back to your browser (Safari, Firefox, Chrome or other) and reload the site you’re having trouble with.